Неудачник автора Николай Большаков">

Само собой разумеется, при повышении государственной пошлины за нотариальное заверение договора стоимость такой услуги в бюро переводов возрастет, как минимум, на размер такого увеличения. Следует также отметить, что после нотариального действия «Свидетельствование подлинности подписи переводчика» у переводчика, поставившего свою Неудачник Николай Большаков автора после перевода договора, устава и иного документа наступает административная и даже уголовная ответственность за неточность и искажение Неудачник автора Николай Большаков , в связи с чем можно объяснить столь высокую цену, запрашиваемую агентствами и бюро переводов за такую услугу в связи с повышенными рисками.

Помимо переводов договоров и уставов, все чаще под нотариальное заверение подпадают перевод паспорта, диплома, доверенности для предъявления, в том числе, за пределами территории Российской Федерации. Так или иначе, Россия все в большей степени интегрируется в мировое сообщество, и это способствует повышению спроса на нотариальное заверение переводов уставов, договоров и иной документации.

Так, после нотариального заверения перевода договора, такой перевод будет иметь полную силу и действие на территории другого государства после последующей консульской легализации. Также существует возможность проставления апостиля, при этом апостилированный документ будет иметь полную силу и действие на территории стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Апостилирование представляет собой упрощенную процедуру легализации документов, и, в отличие от консульской легализации, сокращает временные затраты. В этой связи еще раз следует подчеркнуть крайнюю необходимость тщательной вычитки и проверки текста перевода договора во избежание наличия малейших неточностей и искажений.

• Мелани Рокс Принцесса гламура
• Кэт Мартин Ни о чем не жалея
• Достояние леди, автор Элизабет Адлер
• Александр Громов Вопрос права
• Плимутский экспресс автора Агата Кристи
• Книга приворотов и заговоров на все случаи жизни автора Наталья Степанова
• Пер Лагерквист Злой ангел
• Вася Конаков автора Виктор Некрасов
• Королева в ожидании автора Виктория Холт
• Диомед, сын Тидея. Вернусь не я, автор Андрей Валентинов