Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу. - 22 Декабря 2011

Меню сайта

Наш опрос

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Главная » 2011 » Декабрь » 22 » Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.

19:44

Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.

Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.">

Скачайте и откройте один из архивов. После этого вам будет доступен для скачивания файл: Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте следующий архив.
	Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.">Ссылка: "Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."
	Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.">Зеркало: "Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."
	Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу.">Зеркало 2: "Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."
	Файл: Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!

Читать Хобб Робин Сага о живых кораблях 1-2 скачать Хобб Робин Сага о живых кораблях 1-2 можно отсюда покое и попользовать известными травами, укрепляющими женское тело, она вне всякого сомнения поправится, проживет еще много лет.., и даже родит других детей взамен утраченного... Но она была рабыня. И поэтому обречена. Она сама это знала. Знали и другие рабы, ее товарищи по несчастью. А Уинтроу.., почти знал. Это почти было - вроде того, как он прижимал руку к палубе и смотрел на опускавшийся нож. Если он сейчас мысленно примирится с неизбежностью смерти рабыни, незримый нож навсегда отсечет некую часть его собственного существа, и никогда более ему не бывать прежним... Он поднялся резким движением, исполненным решимости. Но когда заговорил, его голос прозвучал мягко и ласково: - Обожди здесь и не теряй надежды. Я схожу за помощью в храм Са. Уверен, мы сможем убедить твоего хозяина, и он не допустит такой бессмысленной смерти. - И Уинтроу невесело улыбнулся: - Если никакие доводы не подействуют, он, верно, все-таки согласится, что живая рабыня стоит поболее мертвой... Раб, первым окликнувший Уинтроу, смотрел на него как на законченного идиота. - Храм?.. - спросил он. - Да какой помощи нам оттуда ждать? Собака есть собака, а раб есть раб. Ни того ни другого там не утешат и напутствия не дадут. Эти жрецы поют гимны Са, но пляшут под сатрапову дудку. А хмырь с дубиной, который сдает нас внаем, - он нам не хозяин. Он просто посредник, надсмотрщик, он получает свой процент от всего, что мы за день наработаем. С этих денег он нас кормит, одевает, лечит и на ночь устраивает. Остальное идет хозяину... Ну и что, станет он свое кровное тратить, чтобы Калу от смерти спасти? А на хрена ему! Умрет и умрет, он ни гроша на этом не потеряет... - Уинтроу смотрел на него с ужасом и непониманием, и мужчина скривился: - Глупость я сделал, позвав тебя. Думал, раз молодой, может, сердце еще есть!.. Тьфу. Надо было мне сразу понять по твоему одеянию, что никакой помощи не дождусь... - И он вдруг схватил Уинтроу за плечо. Пальцы у него были железные. - Давай живо молись, не то, клянусь, я тебе ключицу сломаю! Мне терять нечего!.. - Оставь угрозы, они не нужны, - ровным голосом ответил Уинтроу, стараясь не выдать испуга. - Я служу Са. Я исполню свой долг. Невольник с презрением толкнул его наземь перед женщиной: - Ну так исполняй побыстрее! Он смотрел мимо Уинтроу, лицо у него было каменное. Надсмотрщик и наниматель продолжали увлеченно торговаться. Наниматель стоял к рабам спиной, человек же с дубинкой - лицом. Он смеялся какой-то шуточке клиента ("Ха! Ха! Ха!" - так могла бы смеяться заводная кукла), но в улыбке участвовал только рот, а крепко сжатый кулак и, более того, тяжелый взгляд, то и дело устремляемый на подопечных, весьма красноречиво свидетельствовали: горе тому из рабов, кто помешает торговаться. Другой рукой он постукивал дубинкой себя по бедру. - Я.., здесь не следует торопиться, - предупредил Уинтроу, уже стоя перед женщиной на коленях и пытаясь обрести должное сосредоточение. Вместо ответа Кала, шатаясь, приподнялась, и он увидел: все ее ноги были в крови. Кровь пропитала даже землю в том месте, где она сидела. Ножные кандалы были черны от кровяных сгустков. - Лем... - жалобно позвала она. Мужчина быстро шагнул к ней, обнял, поддержал. Кала тяжело повисла у него на руках. С каждым вздохом у нее вырывался стон. - Придется поторопиться! - мрачно сказал Лем. Делать нечего, Уинтроу опустил предварительные молитвы. Не стал он и произносить слова утешения, долженствующие приготовить ее тело и душу. Он просто встал перед ней и протянул руки. Коснулся пальцами сторон ее шеи, и каждый палец нашел предназначенную для него точку. - Это не смерть, - сказал Уинтроу женщине. - Я лишь освобождаю тебя от забот бренного мира, дабы твоя душа возмогла без помех уйти в высшие сферы. Согласна ли ты? Она безмолвно кивнула. Уинтроу принял ее согласие и сделал медленный вдох, приводя свои жизненные токи в согласие с ее токами. И потянулся глубоко внутрь себя, туда, где таился в небрежении будущий жрец. Того, что ему предстояло, он никогда еще самостоятельно не совершал. Он еще не прошел полного посвящения в таинства. Но кое-что знал. И действительно был способен помочь... Он мельком заметил, что мужчина по имени Лем заслонял его своей широкой спиной от надсмотрщика и все время косился через плечо. Другие рабы сгрудились как можно плотнее, стараясь закрыть происходившее от глаз горожан. - Поторопись, - вновь подтолкнул Уинтроу Лем. Тот слегка прижал точки, безошибочно отысканные кончиками пальцев. Это воздействие изгонит страх и отодвинет боль, пока он будет разговаривать с Калой. Она будет слушать его. Она сможет поверить... Сначала он вернул ей ее тело. - Тебе - биение твоего сердца и веяние воздуха в легких. Тебе - зрение твоих глаз, слух твоих ушей, вкус во рту и осязание всего тела. Все это я передаю тебе во власть, дабы ты сама распоряжалась, быть им или не быть. Все это я возвращаю тебе, дабы ты в ясном сознании могла приготовиться к смерти. Я даю тебе утешение Са, дабы и ты могла другим его дать... - Он заметил в ее глазах тень сомнения и понял, что должен помочь ей осознать новообретенную власть. - Скажи вслух, - попросил он ласково, - скажи: Мне тепло ... - Мне тепло... - еле слышно отозвалась она. - Скажи: Боль ушла . - Боль ушла... - Она не проговорила, а скорее выдохнула эти слова, но еще не успела докончить, как на лице стали разглаживаться морщины, прорезанные страданием. Да она еще моложе, чем я посчитал , - подумал Уинтроу. Кала посмотрела на Лема и улыбнулась ему. - Боль ушла, - повторила она. Уинтроу отнял руки, но остался стоять где стоял. Кала опустила голову Лему на грудь. - Я люблю тебя, - просто сказала она. - Без тебя эта жизнь была бы совсем нестерпимой. Спасибо тебе... - Она вздохнула. - Поблагодари других за меня, ладно? За то, что грели своим теплом.., работали больше, чтобы скрыть мою немочь... Поблагодари их... Голос Калы смолк, и Уинтроу увидел свет Са, озаривший ее черты. Печали бренного мира уже оставляли ее. Она улыбнулась безмятежной детской улыбкой. - Как прекрасны сегодня облака, любимый.., белое на сером.., ты видишь? До чего просто. Ее дух, освобожденный от боли и скорби, немедленно обратился к созерцанию красоты. Уинтроу много раз видел подобное, но до сих пор изумлялся. Мирно и осознанно уходя в смерть, люди отбрасывали ненужную боль - и их души тянулись к чуду и к Са. Осознание смерти было необходимым моментом, - без этого человек мог воспротивиться прикосновению или не принять его. А кое-кто оказывался неспособен отринуть боль: такие люди цеплялись за нее как за последнее свидетельство жизни. Но Кала отпустила бренное очень легко. Так легко, что Уинтроу понял - она уже очень давно хотела уйти. Он тихо стоял рядом с нею и не говорил ничего. Он даже не слушал, что именно она говорила любимому. По щекам Лема, разрисованным шрамами и глубоко вколотыми татуировками, текли слезы и капали с небритого, грубо вылепленного подбородка. Он молчал, а Уинтроу понимал только, что Кала продолжала говорить о любви, свете и красоте. Однако струйка крови все так же стекала по ее голой ноге. Вот силы совсем оставили ее, и голова на груди Лема беспомощно поникла.., но улыбка на лице так и не погасла. Она была гораздо ближе к смерти, чем я полагал... Она так мужественно держалась, что я обманулся. Она в самом деле скоро ушла бы... Оставалось порадоваться, что он сумел подарить им с Лемом это прощание, мирное и достойное... - Эй, ты! - Короткая дубинка с силой ткнула Уинтроу в поясницу. - Ты что тут делаешь? Задав вопрос, рабский надсмотрщик не дал Уинтроу ни времени, ни возможности ответить. Он просто отшвырнул его прочь, пребольно наподдав в ребра, и Уинтроу, задохнувшись, сложился пополам. А надсмотрщик уже стоял среди рабов, прожигая свирепым взглядом Лема и Калу. - А ну, убери лапы! - рявкнул он на Лема. - Не иначе собрался опять ее обрюхатить, прямо тут, посреди улицы? Не успел я от предыдущего вашего ублюдка избавиться, а вы нового строгаете? И сдуру (иначе не скажешь) схватил обмякшую Калу за плечо, чтобы оторвать от мужчины. Однако Лем не разжал рук. На месте надсмотрщика Уинтроу удрал бы без оглядки от одного его взгляда, но тот был не из робких. Он огрел Лема по лицу своей дубинкой - короткое, очень умелое движение, явно отточенное ежедневными повторениями. На скуле Лема лопнула кожа, хлынула кровь... - Убери лапы! - снова взревел коротышка. Неожиданный и жестокий удар наполовину оглушил великана-раба, и надсмотрщик сумел вырвать Калу из его рук, чтобы пренебрежительно швырнуть в кровавую грязь.., она безвольно повалилась и осталась лежать. Голубые глаза, неподвижно устремленные в небо, хранили блаженное выражение. Уинтроу видел наметанным взглядом, что она действительно уходила. Мир страданий, тягот и унижений больше не существовал для нее. Вот ее дыхание стало слабеть.., и прекратилось совсем. - Во имя Са - ступай с миром... - кое-как сумел выговорить Уинтроу. Надсмотрщик, свирепея, повернулся к нему: - Ты убил ее, недоумок! Она вполне могла бы еще денек поработать! - Дубинка опять метнулась к Уинтроу и обожгла его плечо. Умелый удар рассек кожу, не поломав, однако, костей. По всей руке огнем пронеслась боль, и рука отнялась. Вот это умелец", - некоей частью сознания отметил Уинтроу. Он вскрикнул и отскочил... Налетел на какого-то раба, и тот его оттолкнул, чтобы не путался под ногами. Невольники молча надвигались на коротышку, и вдруг оказалось, что его дубинка - на самом деле оружие не такое уж грозное. Убьют, - в ужасе подумал Уинтроу, и его желудок поднялся к горлу. - Затопчут насмерть. Кости и те размочалят... Но с надсмотрщиком сладить оказалось не так-то легко. Он был верток и ловок, он любил свою работу и достиг в ней совершенства. Бац, бац, бац! - летала стремительная дубинка, и каждый удар попадал точно в цель, и с каждым ударом кто-нибудь из рабов да отшатывался. Вот что значит настоящий умелец причинять боль и принуждать к послушанию без истинных повреждений! С Лемом, впрочем, он не особенно осторожничал. Стоило тому сделать движение - и его настигал очередной удар. Лем поднимался - и дубинка снова сбивала его с ног... А кругом них жизнь невольничьего рынка преспокойно шла своим чередом. Кое-кто чуть поднимал брови при виде расправы, но и только. Что, мол, взять с расписных и с человека, взявшегося с ними управляться?.. Их просто обходили сторонкой, чтобы ненароком не попасть под горячую руку - и гуляючи шли себе дальше... Уинтроу понял: на помощь звать некого. Никому здесь не докажешь, что он-то не раб. Никто и головы не повернет. Лем уже корчился на земле, давясь желчью. Надсмотрщик нагнулся и привычным движением отомкнул на ногах Калы окровавленные кандалы. Сдернул их с ног мертвой женщины и повернулся к Уинтроу, чтобы прорычать: - Да я ща на тебя их надену и прав буду! Из-за тебя я лишился и рабыни, и дневной платы! Видишь, наниматель прочь уходит? Еще бы ему не уйти, кому нужны бунтовщики! - И дубинка указала в ту сторону, куда отбыл его несостоявшийся заработок. - Ну что, свиньи? Работы не будет, а кто не работает, тот не ест... - Женщина умерла по твоей вине! - сказал Уинтроу. - Ты ее отравил, чтобы избавиться от ребенка, но тем самым убил и ее. Тем самым ты дважды повинен в убийстве! - Он попытался подняться, но рука не повиновалась ему, да и мышцы живота от удара словно обратились в кисель. Он кое-как перекатился на колени, чтобы подняться, но коротышка небрежным пинком снова отправил его наземь. - Какие речи, какие речи!.. Какой дар убеждения. Я потрясен, я, право же, потрясен... Ну вот что, сосунок. Ща выложишь до гроша все, что у тебя есть, но заплатишь мне за убытки сполна. Выкладывай бабки сам, не заставляй меня вытряхивать из тебя. Ну?! - Нет у меня денег! - гневно ответил Уинтроу. - А и были бы - ничего бы я тебе не дал! Надсмотрщик склонился над ним и в очередной раз ткнул дубинкой: - Тогда говори, где живешь и кто твой папаша. Не ты, так он пускай платит! - Нет у меня никакого папаши, - отрезал Уинтроу. - И платить тебе никто не собирается. А я совершил святое служение Са! И правильно сделал! Он улучил мгновение и посмотрел на вереницу рабов. Кто мог встать - медленно поднимался. Лем переполз поближе к телу Калы и склонился над нею, заглядывая в глаза. Как будто, заглядывая в них, он мог разглядеть то же, что видела теперь и она... - Так, так, так. Правильно, говоришь? Для нее - может, и так, но не для тебя, - насмешливо проговорил коротышка. - Видишь ли, тут у нас, в Джамелии, рабам никакого утешения Са не положено. Так распорядился государь наш сатрап. Будь невольнику присуща настоящая человеческая душа, он бы не оказался в неволе! Са в Его величайшей премудрости просто не допустил бы такого... По крайней мере, мне именно так объясняли. Ну так вот. Значит, на сегодня я остался без рабыни и без работы. Нашему сатрапу такое не нравится. А ты - не просто убийца рабов, ты еще и бродяга. И если бы ты выглядел годным хоть к мало-мальской работе, я бы тут же надел на тебя цепи и клеймо в рожу вколол... Но ладно уж, будем считаться с законом. Эй! Стража!!! - И коротышка помахал дубинкой, подзывая городского стражника, проходившего мимо. - Вот, забирай! Мальчишка шляется без семьи и без денег.., и только что задолжал мне за ущерб, причиненный рабыне сатрапа. Забери его в каталажку... Эй! Стой! Ты куда?! Это последнее относилось уже к Уинтроу, который - опасность придала силы - умудрился вскочить на ноги и теперь во все лопатки бежал прочь. Он услышал за спиной предупреждающий крик Лема и оглянулся. Только лучше бы он этого не делал. Нет бы хоть в сторону броситься... Дубинка, запущенная умелой рукой, угодила ему в голову и швырнула Уинтроу в уличную грязь рабского рынка. ГЛАВА 24 ТОРГОВЦЫ ИЗ ДОЖДЕВЫХ ЧАЩОБ - Просто, когда происходит что-нибудь из ряда вон выходящее, мне трудно сохранить душевное равновесие! - отрезала бабушка. - Вот и все! - Прости, пожалуйста, - смиренно извинилась мать Малты. - Я всего лишь спросила. Она стояла за спиной бабушки, сидевшей перед своим туалетным столиком, и закалывала ей волосы, сооружая прическу. И, судя по голосу, на самом-то деле ни в чем себя не винила, просто устала от бесконечной бабкиной раздражительности. Малта не винила ее. Малту просто тошнило от них обеих. Ну сколько можно сосредотачиваться на грустной стороне жизни, на том, что расстраивает и беспокоит? Тем более - сегодня было большое собрание старинных семейств, и бабка с матерью решили не только пойти сами, но и взять с собой Малту. И она уже с полудня только тем и занималась, что убирала волосы и примеряла новое платье. А они?.. Начали одеваться в самый последний момент. Да еще и ведут себя так, словно на тяжелую работу отправляются, а не повеселиться и поболтать со знакомыми... Это Малта была бессильна понять. - Ну? Вы еще не готовы? - то и дело спрашивала она. Ей совсем не хотелось, чтобы они прибыли самыми последними. Мама говорила, сегодня будут произноситься важные речи, что-то там такое насчет Дождевых Чащоб и торговцев Удачного. И стоит ли из-за этого волноваться?.. Самое обычное сиди-смирно-и-не-засыпай. А значит, главное - это прибыть загодя, пока звучат приветствия и разносятся закуски. Может, ей удалось бы сесть и посекретничать с Дейлой в укромном уголке... Ой, ну что же они там так возятся?.. Каждой из них давно следовало бы завести по служанке, чтобы укладывала им волосы, заранее готовила платья.., и всякое такое прочее. Во всех приличных семьях были такие служанки. Но бабушка заявила, что они-де больше не могут себе позволить, - и мама согласилась. А когда Малта начала спорить - ее мигом засадили за большущую кучу счетных палочек и расписок и велели оприходовать всю эту чепуху в одном из гроссбухов. Она посадила кляксу, и бабушка велела ей все переписать... Да потом еще принялись ей объяснять, что означала выведенная ею цифирь и почему получалось, что они больше не могут держать слуг - только Нану и Рэйч... Удивительно ли, что Малта ждала приезда отца, как избавления. Ждала и потому, что в доме явно что-то происходило. Она не могла взять в толк, с чего бы это они вдруг так обеднели. Ничего же вроде не переменилось! И тем не менее... Только посмотреть на них. Собрались ехать в свет, а сами рядятся в позапрошлогодние платья. Одевают и причесывают одна другую. Да еще и ругаются. - Мы скоро поедем? - в который раз осведомилась Малта. - Мы что тебе, в одну минуту собраться должны? - строго спросила мать. - Чем мне головной боли своим нытьем добавлять, лучше бы помогла. Сходи-ка взгляни, прибыла или нет карета торговца Рестара! - Ой, только не Рестар!.. - взмолилась Малта. - Мам, ну скажи, что мы не поедем с ним в этой вонючей старой карете! В ней даже дверцы как следует не открываются и не закрываются! Лично для меня это сущее унижение - ехать с... - Малта! Сходи проверь, не прибыла ли карета! - перебила бабушка. Фи! Как будто она то же самое от матери только что не слышала! Малта вздохнула и отправилась проверять. Дело ясное: когда они придут на собрание, напитки и закуски давно унесут, а все рассядутся по скамьям и заведут речь о делах. А она - уж коли ее собирались заставить высиживать все их собрание - так хотела бы для начала чуть-чуть повеселиться. Идя через гостиную, она задалась вопросом: а приедет ли туда вообще Дейла? Вот Сервин, тот явится точно. Его в семье давно уже взрослым считают... Но если и Дейла приедет, она, Малта, уж как-нибудь да выговорит себе позволение сесть рядом с подружкой. Ну а Дейлу совсем просто будет уговорить поменяться местами... Она не видела Сервина с того самого дня, когда мать ему показывала теплицы. Но это совсем не значило, будто Сервин перестал ею интересоваться! Одна мысль породила другие, и Малта быстренько заскочила в уборную - там было маленькое зеркало на стене. В ней оказалось темновато, но Малта все равно осталась довольна увиденным. У нее были темные волосы, и она, зачесав их со лба назад, заплела косу и уложила ее короной на голове. Несколько волосков, выбившихся как бы случайно, ужас как завлекательно падали на щеки и лоб. Малте по-прежнему разрешалось использовать в качестве украшений только цветы, но она выбрала последние крохотные розы, чьи последние бутоны как раз распустились в теплице. Темно-красные, с пьяняще-сладостным ароматом... Платье для сегодняшнего выхода Малте досталось очень простое.., но это было действительно ПЛАТЬЕ, а не детское платьице. Это был наряд из тех, в каких все торговцы всегда посещали подобные мероприятия. Платье глубокого красно-фиолетового тона, перекликавшееся цветом с розами в волосах. Всегдашний цвет Вестритов, оговоренный обычаем. Малта вообще-то предпочла бы синий, но ей очень шел и такой. И, по крайней мере, платье было новехонькое! Она никогда еще не появлялась на людях в традиционном наряде. Немного старомодного кроя, с круглым вырезом, длиной по щиколотку - и с поясом на талии наподобие монашеского. Малта любовалась хорошо выделанной черной кожей широкого пояса и стилизованным вензелем-пряжкой. Она затянула его как только могла, чтобы подчеркнуть округлость бедер и наметившейся груди. Папочка был прав! Ее тело все больше приобретало женственные формы; так почему же ей не требовать взрослых нарядов, а с ними и иных привилегий? Ну что ж, еще немножко подождать - и папочка возвратится. Вот тогда-то у них в доме все переменится. Его плавание будет непременно удачным, он приедет домой с полным кошелем денег.., и услышит, как без него ее обижали, как обманули с обещанным платьем, как... - Малта! - Мать рывком распахнула дверь. - Где ты застряла? Все тебя ждут. Скорее бери плащ - и бегом! - А карета здесь? - спросила она, поспешая следом. - Да, - резковато ответила мать. - Давно уже. И господин Рестар ждет нас, стоя возле нее! - Но почему же он не постучал, или не позвонил в колокольчик, или... - Он стучал, - отрезала мать. - И звонил. Пока ты тут мечтала. - А плащ мне зачем? Мы же поедем в карете, а потом перейдем в зал. Мои старые плащи так глупо смотрятся с этим новым нарядом... - На улице холодно, так что возьми и надень. И, очень тебя прошу, хоть сегодня не забывай о хороших манерах! Торговцы из Дождевых Чащоб не просят общего сбора без веских на то причин. Я нимало не сомневаюсь: сказанное сегодня прямо повлияет на судьбы всех нас. И помни: торговцы из Чащоб - наша родня. Не пялься, не шарахайся, не... - Да, мамочка. - Ту же самую нотацию Малта успела за сегодняшний день выслушать самое меньшее дважды. Неужели ее считали беспамятной или глухой? И разве ей не прожужжали уши, с самого рождения твердя об этом самом родстве?.. Тут Малта кое о чем вспомнила. И, когда они уже выходили из двери, у которой с суровым видом топталась Нана, Малта начала: - Я слышала, из Чащоб привезли новое диковинное украшение... Кристаллы огня. Говорят, это бусины, чистые и прозрачные, как росинки, но в каждой пляшет крохотный язычок пламени... Мать не ответила ей, а обратилась к толстяку: - Спасибо тебе огромное, что заехал за нами, Давад. Такой крюк сделал. Тот так и сиял - оттого, что сумел угодить, а еще больше от кожного сала. И подсадил мать в карету. Малта не сказала противному старикашке ни слова и умудрилась запрыгнуть внутрь сама прежде, чем он успел коснуться ее руки. Она еще не забыла своей последней поездки в этой самой карете, не забыла и не простила! Мать уже сидела рядом с бабушкой. О нет, только не рядом с Рестаром!.. Да она на полдороге от отвращения помрет!.. - Можно, я в серединке? - И Малта втиснулась между ними. - Мама, так вот, эти кристаллы огня... - Все устроились? - Рестар заговорил так, словно ее здесь не было вовсе. - Тогда поехали. Придется мне сесть здесь, возле дверцы и держать ее рукой, иначе откроется на ходу. Говорил я слуге, чтобы починил... Но вот велел сегодня ее подавать, и дверца так и не исправлена. С ума сойти можно! Зачем держать слуг, если велишь им что-нибудь сделать, а они твои слова мимо ушей пропускают? Вот так люди и начинают подумывать о введении рабства в Удачном. Раб, тот знает: чтобы жить более-менее сносно, надо всемерно добиваться благорасположения господина. Он землю носом рыть будет, выполняя приказы! И так далее, и тому подобная чепуха - пока не прибыли к залу Торговцев. Рестар тараторил без конца, а мать с бабушкой слушали. Иногда они вежливо возражали ему, и не более того, хотя Малта тысячу раз слышала, как дома бабушка повторяла, как рабство обязательно разрушит Удачный. Малта про себя с нею не соглашалась. Стал бы папочка участвовать в торговле рабами, если бы это не было ужас как прибыльно? А еще Малта полагала, что это была сущая бесхребетность - дома обличать рабство, а в разговоре с Рестаром даже не пробовать отстоять свои принципы. Самое сильное ее возражение было примерно таким: Давад, мне достаточно представить себя рабыней, чтобы понять: это не праведно . Тоже, нашла последний и окончательный довод!.. Одним словом, к тому времени, когда карета остановилась, Малта от скуки была едва жива. И ей так и не удалось толком рассказать матери про кристаллы огня. Прибыли не последними, и то счастье. Малте потребовалось все до капли ее самообладание, чтобы смирно сидеть на своем месте, пока Рестар возился с капризным замочком, а потом неуклюже выволакивал наружу свое жирное брюхо. Вот тут она сразу выскочила - и опять прежде, чем он успел взять ее руку в свою, влажную и мясистую. Малте от одного его вида хотелось уйти и вымыться... - Малта! - резко окликнула мать, едва она припустила прочь от кареты. И добавила, не позаботившись даже понизить голос: - Вернись и обожди нас. Мы войдем все вместе. Малта поджала губы и подавила возмущенное фырканье. Кажется, мать получала удовольствие, прилюдно разговаривая с ней как с маленькой. Что ж, она остановилась и подождала. А потом, когда они подошли, - намеренно отстала. Не настолько, чтобы мать обернулась и снова подозвала ее, просто - так, чтобы идти хоть до некоторой степени отдельно от них. И в особенности от Рестара. Зал Торговцев оказался весьма скудно освещенным. Совсем не так, как в вечер праздника урожая!.. Всего два жалких факела озаряли подъездную дорожку, да из окон зала в щели ставней пробивались лучики света. Наверное, это потому, что на общем собрании настояли торговцы из Дождевых Чащоб. Говорят, они избегают света, как только могут. Дейла говорила - у них вроде что-то с глазами, но Малта подозревала иное. Если они все были настолько же уродливы, как тот, когда-то виденный ею, - неудивительно, что они прятались от света, а с ним и от чужих глаз! Сплошь в бородавках - вот как их описывали. Сплошь в бородавках и кривые-косые... Малту передернуло, по спине пробежал холодок. Интересно, много их там будет сегодня?.. Кучер Давада только успел щелкнуть языком своим лошадям, когда за его каретой остановилась другая. Сработанная в старинном стиле, с плотными кружевными шторками на окнах. Малта еще чуть-чуть приотстала, высматривая, кто же это прибыл. В неверном факельном свете ей едва удалось разглядеть изображение на дверце. Герб был незнакомый, ни у кого в Удачном подобного не было. Значит, это приезжие из Чащоб. Больше просто некому, никто посторонний сюда сегодня не сунется. Малта пошла дальше, но не утерпела и оглянулась через плечо. Из кареты выбиралось целое семейство. Шестеро, все в длинных темных плащах с капюшонами. Но, стоило кому-либо из них появиться, и то на воротнике, то на манжете начинали вспыхивать крохотные огоньки - алые, оранжевые, янтарные! Малта сперва опешила, потом сообразила, что это было такое. Да не что иное, как те самые кристаллы огня! Малта приросла к месту. О-о, дошедшие до нее слухи, оказывается, нисколько не были преувеличенными!.. Малта затаила дыхание... Чем ближе подходили темные плащи - тем ярче играли и переливались заветные искры... - Малта! - в голосе матери слышалось предупреждение. - Добрый вечер, - прозвучал хрипловатый женский голос из непроглядной глубины капюшона. Теперь Малта видела, что и капюшон был занавешен плотным кружевом. Уродство какое, в потемках вуали носить... Кристаллы огня, служившие кружеву грузиками, ало пылали. Малта едва расслышала торопливые шаги у себя за спиной. И даже вздрогнула, когда рядом раздался материн голос: - Добрый вечер. Я Кефрия из семьи торговцев Вестритов. - Янни из семьи Хупрусов, из Дождевых Чащоб, приветствует тебя. - Могу ли я представить тебе свою дочь, Малту Хэвен из семейства Вестритов? - Воистину можешь, - промурлыкала женщина. Малта запоздало вспомнила, что следовало поклониться. Женщина одобрительно усмехнулась за своей занавеской. И обратилась к Малтиной матери: - Кажется, прежде я ее на наших Сборах не встречала. Она уже введена в общество? - Правду сказать, для нее этот Сбор - первый, и она еще не представлена. Дело в том, что мы с ее бабушкой полагаем - прежде чем быть представленной в качестве женщины из торговой семьи, ей следует в полной мере постичь соответствующие обязанности и ответственность... В отличие от Янни, мать говорила официально и чуточку торопливо. Словно пыталась загладить неблагоприятное впечатление. - Вот как? Что ж, узнаю Ронику Вестрит. И полностью одобряю такой подход к делу. Как редко теперь в Удачном встретишь подобное! Теперь ее голос изливался, точно сливки. - Твои кристаллы огня, - вырвалось у Малты. - Они великолепны! Можно ли узнать - они очень дорого стоят? И даже сама успела понять, насколько по-детски это прозвучало. - Малта! - в ужасе одернула ее мать. Но женщина из Дождевых Чащоб лишь негромко хрипловато рассмеялась. - На самом деле, - сказала она, - ярко-алые - самые обычные среди всех и наиболее легко пробуждаются. Тем не менее мне они нравятся больше всего. Алый - такой богатый, насыщенный цвет... Зеленые и синие попадаются реже. Их труднее расшевелить, и потому мы берем за них намного дороже. И надо ли говорить, что кристаллами огня занимаются исключительно Хупрусы! - Конечно, - подхватила мать. - Какое захватывающее добавление к изысканным драгоценностям, которые поставляют Хупрусы! Слухи не преувеличивают их достоинства, а скорее преуменьшают! - Тут мать оглянулась. - О, боюсь, мы тебя задерживаем! Пойдемте же скорее, пока все не началось без нас! - Ну, меня-то они, я уверена, подождут, - помрачнела Янни Хупрус. - Мы ведь собрались здесь именно по моей просьбе. Но ты, конечно, права, не стоит заставлять ждать себя... Кефрия, юная Малта... Большим удовольствием было с вами переговорить. - Взаимно, - вежливо ответила мать. И почтительно отступила в сторонку, пропуская вперед себя женщину в глухом капюшоне. Потом Кефрия взяла за руку дочь - и стиснула чуть сильнее, чем стоило. - Ох, Малта!.. - вздохнула она с укоризной. И твердо повела ее вперед. Бабушка ждала их по ту сторону дверей зала. Ее губы были сурово поджаты. Она присела в глубоком реверансе перед госпожой Хупрус, когда та проплывала мимо нее. Потом обратила к дочери и внучке широко раскрытые вопрошающие глаза. Мать чуть-чуть обождала, чтобы Янни Хупрус уже не смогла ее услышать, потом прошипела: - Она представилась ей!.. - О-ох, Малта... - простонала бабушка. За последнее время они с матерью превратили ее

Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."> Полная версия: "Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."

Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."> Зеркало: "Сага о живых кораблях 1-2, Хобб Робин, читать или скачать бесплатно эту книгу."

Просмотров: 248 | Добавил: cos-book | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Поиск

Календарь

Архив записей

Друзья сайта

Великая Россия Электронная Библиотека