Александр Терехов, книги автора Александр Терехов">

Само понятие взаимодействия культур подразумевает наличие общих/частных элементов, и несовпадений/совпадений, которое позволяет отличить одну лингвокультурную общность от другой.

Любой переводчик, работая с юридическим текстом, должен учитывать требования узуса – языковые привычки носителей языка перевода, не нарушая привычное восприятие правового документа. Расхождения лингво-этнического характера между носителями иностранного языка и языка перевода могут носить как культурно-исторический, так и актуально- событийный характер. Университеты как центры учебных округов способствуют быстрому расширению сети гимназий, лицеев, уездных и коммерческих училищ, школ.

Созданные при университетах педагогические институты впервые в истории университетского педагогического образования поставили вопрос о специальной подготовке учителей как в условиях очной формы, так и экстерном. Ученые и ведущие преподаватели университетов активно помогают школе, просвещению народа. При университетах организуются курсы для учителей гимназий, проводятся первые учительские съезды.

Созданные учеными университетов научные общества объединяют не только преподавателей университетов, но и учителей, широкую педагогическую общественность.

Харьковский университет в период с 1805 по 1834 гг. являлся, по существу, центром организационно-методического руководства народным просвещением в Украине и на юге России. Харьковский университет подготовил более 3200 врачей, юристов, педагогов. Среди его выпускников более 550 работали преподавателями в средних учебных заведениях, около 80 – профессорами отечественных университетов и лицеев. Книгу: Флот обреченных: Стэн; Волчьи миры; автора книги Александр Александр Терехов Терехов, дворе великого императора; Флот обреченных; Месть проклятых, Коул А., Банч К., 354кБ, издательство Эксмо , скачать бесплатно Раздел: Зарубежная фантастика Медицинский перевод – это особая разновидность научно-технического перевода. Сегодня все чаще при проведении клинических исследований отечественные специалисты используют в работе опыт иностранных коллег, лекарства и медпрепараты, которые разрабатываются и производятся за рубежом, получают широкий доступ на российский фармацевтический рынок, а для лечения некоторых видов заболеваний и проведения реабилитации граждане России отправляются в зарубежные лечебные центры.

• Мастера афоризма. Мудрость и остроумие от Возрождения до наш автора Константин Душенко
• Внутренний СССР О текущем моменте №5(29), 2004г.
• В. Алексеев Книги скачать
• Мария Некрасова Толстый – спаситель французской короны
• Ангелочек Джона Гранта, Уильям Гроув
• Задумчивая, мило оживленная автора Ирвин Шоу
• Калейдоскоп мыслей. Бытовые зарисовки, автор Эмиль Непорочный
• Операция «Медный кувшин», автор Екатерина Вильмонт
• Альфред Аттанасио Пожиратель тени
• Аттракцион, Альфред Бестер