Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Главная » 2011 » Декабрь » 21 » Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.
23:49 Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу. |
![Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу. бесплатно скачать]( "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу. скачать бесплатно, без регистрации")
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">
| Скачайте и откройте один из архивов.
После этого вам будет доступен для скачивания файл: Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте
следующий архив. |
|
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">Ссылка: "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу." |
|
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">Зеркало: "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу." |
|
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">Зеркало 2: "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу." |
|
Файл: Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!
|
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер
В. Серебряков, перевод
-- В форме свиньи? -- воскликнул мандарин.
-- В форме свиньи, -- подтвердил гонец и покиґнул его.
-- О, что за горестный день несчастного года! -- возопил мандарин. -- В дни моего детства город Квон-Си за холмом был так мал. А теперь он вырос
настолько, что обзавелся стеной!
родителя покоя и радости? -- спросила его дочь.
-- Они выстроили свою стену, -- ответил мандарин, -- в форме свиньи!
Понимаешь? Стена нашего города выстроена наподобие апельсина. Их свинья
жадно пожрет нас!
-- О. -- И оба надолго задумались.
Жизнь полна символов и знамений. Духи обитали поґвсюду. Смерть таилась
в капельке слез, и дождь -- во взмахе крыла чайки. Поворот веера -- вот так
-- наклон крыши и даже контур городской стены -- все имело свое значение.
Путники, торговцы и зеваки, музыканты и лицедеи доберутся до двух городов, и
знамения заставят их сказать: "Город в облике апельсина? Нет, лучше я войду
в город, подобный свинье, набирающей жир на любом корму, и буду процвеґтать
его удачей".
Мандарин заплакал.
-- Все потеряно! Тяжелые дни наступили для нашего города, ибо явились
ужасающие знаки.
-- Тогда призови к себе каменщиков и строителей храґмов, --
посоветовала его дочь. -- Я нашепчу тебе из-за шелґковой ширмы, что сказать
им.
-- Хэй, каменщики! Хэй, строители домов и святилищ!
Быстро явились к нему мастера, знакомые с мрамором, гранитом, ониксом и
кварцем. Встретил их мандарин, ежась на троне в ожидании шепота из-за
шелковой ширмы. И вот прозвучал шепот:
-- Я собрал вас...
-- Я собрал вас, -- повторял мандарин, -- ибо наш гоґрод выстроен в
форме апельсина, а гнусные жители Квон-Си выстроили свою стену в облике
жадной свиньи...
Закричали каменотесы и восплакали. Простучала во внешґнем дворике
тросточка смерти. Отхаркалась, прячась в тенях, нищета.
-- А потому, -- сказали шепот и мандарин, -- мои строґители, возьмите
кирки и камни и измените форму нашего города!
Вздохнули изумленно зодчие и каменщики. И сам манґдарин вздохнул
изумленно. А шепот нашептывал, и повтоґрял за ним мандарин:
-- И мы отстроим наши стены в форме дубинки, которая отгонит свинью!
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">
Полная версия: "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу."
Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу.">
Зеркало: "Рэй Брэдбери. Золотой змей, серебряный ветер скачать читать книгу."
|
|
Просмотров: 176 |
Добавил: cos-book
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|