Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Главная » 2011 » Декабрь » 22 » Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.
21:08 Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу. |
![Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу. бесплатно скачать]( "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу. скачать бесплатно, без регистрации")
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">
| Скачайте и откройте один из архивов.
После этого вам будет доступен для скачивания файл: Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу. . Если файл не скачивается, воспользуйтесь дополнительной ссылкой и распакуйте
следующий архив. |
|
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">Ссылка: "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу." |
|
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">Зеркало: "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу." |
|
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">Зеркало 2: "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу." |
|
Файл: Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу. - был проверен антивирусом Kaspersky Antivirus и ESET NOD32. Вирусов не обнаружено!
|
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili
Пер. с яп. - Н.Фельдман.
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
Я сижу за столом посреди пароходного салона, напротив какого-то
странного человека.
Погодите! Я говорю - пароходный салон, но я в этом не уверен. Хотя
море за окном и вся обстановка вызывают такое предположение, но я
допускаю, что, может быть, это и обыкновенная комната. Нет, все же это
пароходный салон! Иначе бы так не качало. Я не Киносита Мокутаро и не могу
определить с точностью до сантиметра высоту качки, но качка, во всяком
случае, есть. Если вам кажется, что я вру, взгляните, как за окном то
подымается, то опускается линия горизонта. Небо пасмурно, и по морю широко
разлита зеленая муть, но та линия, где муть моря сливается с серыми
облаками, качающейся хордой перерезывает круг иллюминатора. А те существа
одного цвета с небом, что плавно пролетают среди мути, - это, вероятно,
чайки.
Но возвращаюсь к странному человеку напротив меня. Сдвинув на нос
сильные очки для близоруких, он со скучающим видом уставился в газету. У
него густая борода, квадратный подбородок, и я, кажется, где-то видел его,
но никак не могу вспомнить, где именно. По длинным, косматым волосам его
можно было бы принять за писателя или художника. Однако с этим
предположением не вяжется его коричневый пиджак.
глотками пил из рюмки европейскую водку. Мне было скучно, заговорить с ним
хотелось ужасно, но из-за его крайне нелюбезного вида я все не решался.
Вдруг господин с квадратным подбородком вытянул ноги и произнес, как
- Скучно! - Затем, кинув на меня взгляд из-под очков, он опять
принялся за газету. В эту минуту я был почти уверен, что где-то с ним
встречался.
В салоне, кроме нас двоих, никого не было.
- Ох, скучно! - На этот раз он бросил газету на стол и стал рассеянно
смотреть, как я пью водку. Тогда я сказал:
- Не выпьете ли рюмочку?
- Благодарю... - Не отвечая ни "да", ни "нет", он слегка поклонился.
- Ну и скука! Пока доедешь, прямо помрешь.
Я согласился с ним.
- Пока мы ступим на землю Зоилии, пройдет больше недели. Мне пароход
надоел до отвращения.
- Как? Зоилии?
- Ну да, республики Зоилии.
- Разве есть такая страна - Зоилия?
- Признаюсь - удивлен! Вы не знаете Зоилии? Не ожидал. Не знаю, куда
вы собрались ехать, но только этот пароход заходит в гавань Зоилии по
обычному, старому маршруту.
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">
Полная версия: "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу."
Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу.">
Зеркало: "Рюноскэ Акутагава. Mensura Zoili читать книгу."
|
|
Просмотров: 251 |
Добавил: cos-book
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|